03
May
Algunos títulos se conectan a nuestros televisores con traducciones adicionales. El documental de la BBC Julio César: la formación de un dictador así lo explica en su declaración: como si lo hiciera un dictador. Movistar+ lo ha reforzado con un nombre más neutral, Julio César: El ascenso del Imperio Romano. Tal vez porque el hombre que liquidó la República Romana goza de un lugar histórico prestigioso, después de que Plutarco lo llevara al nivel de Alejandro Magno en su biografía. Vídeo paralelo: Alejandro-César, pasando de Shakespeare y Hollywood, hasta la Tebas de Astérix, concebida por la resistencia de los galos,…






